§1 Сфера застосування та визначення термінів

Наступні Загальні положення та умови (далі — AGB) застосовуються до всіх послуг і постачання продукції будь-якого типу між Corporacion Lutz S.R.L. та контрагентом (-ами) у чинній на момент замовлення, підписання договору або інвестування версії.

Контрагентами є фізичні особи, компанії (їхні юридичні представники), установи, які укладають будь-яку правову угоду з Corporacion Lutz S.R.L.

§2 Укладання договору, збереження тексту договору

Наступні положення про укладання договору застосовуються до всіх замовлень, послуг або інвестицій через вебсайти, які керуються Corporacion Lutz S.R.L.

У разі укладення договору, договір укладається з

укладається.

Презентація продукції або інвестиційних можливостей на наших вебсайтах не є юридично зобов'язуючою пропозицією з нашого боку, а лише необов'язковим запрошенням до контрагентів зробити замовлення. Замовляючи бажані продукти, контрагент робить для себе обов'язкову пропозицію щодо укладання договору купівлі-продажу.

При надходженні замовлення на нашому вебсайті застосовуються наступні правила: Контрагент робить обов'язкову договірну пропозицію, успішно проходячи передбачену на нашому вебсайті процедуру замовлення.

Замовлення може бути здійснене у наступні етапи:

1. Реєстрація на вебсайті
2. Активація облікового запису через підтверджувальне посилання
3. Вибір бажаного продукту
4. Підтвердження шляхом натискання кнопок «Оплатити», «Інвестувати зараз» або подібного формулювання
5. Оплата продукту

Збереження тексту договору при замовленнях через наш вебсайт: Ми надсилаємо вам дані замовлення та наші AGB електронною поштою. Ви можете будь-коли переглянути AGB також за посиланням AGB .

Ваші дані замовлення з міркувань безпеки більше не доступні через Інтернет.

§3 Ціни, вартість доставки, оплата, строк виконання зобов’язань

Вказані ціни включають законні податки. Додатково можуть застосовуватися витрати на доставку.

Контрагент має можливість оплатити замовлення наступними способами:

• Передоплата
• Прямий дебет
• PayPal
• Кредитна картка
• Прямий банківський переказ
• Криптовалюта

Якщо контрагент вибрав оплату за передоплатою, він зобов’язується негайно сплатити покупну ціну після укладення договору. Якщо ми здійснюємо доставку накладеним платежем, строк виконання зобов'язань щодо оплати настає при отриманні товару.

Corporacion Lutz S.R.L. залишає за собою право змінювати методи оплати в будь-який момент з негайним набранням чинності.

§4 Доставка

Якщо в описі товару не зазначено інше, всі запропоновані нами товари доступні для негайної відправки. Доставка здійснюється відповідно до зазначених умов.

Термін доставки починається наступного дня після отримання платежу на вказаний рахунок. Якщо кінець терміну припадає на суботу, неділю або офіційне свято в місці доставки, термін завершується наступного робочого дня.

Час доставки вказаний на вебсайті для кожного товару. Затримка доставки не дає контрагенту права на розірвання договору.

§5 Право власності

Товари залишаються власністю Corporacion Lutz S.R.L. до повної оплати.

§7 Мова договору

Єдиною мовою договору визначена німецька.

§8 Юрисдикція

Юрисдикцією визначено місто Санто-Домінго (Домініканська Республіка).

§9 Обов'язок конфіденційності

Контрагент зобов’язується не передавати жодну внутрішню комерційну інформацію третім особам.

§10 Оренда транспортних засобів

Corporacion Lutz S.R.L. виступає як посередник між контрагентом і орендодавцем транспортних засобів. Corporacion Lutz S.R.L. не є орендодавцем цих транспортних засобів. Відповідно, Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за дії орендодавця, включаючи, але не обмежуючись, його невиконання, часткове виконання або неналежне виконання узгодженого договору оренди.

Крім того, Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за нещасні випадки, травми, втрати або збитки будь-якого характеру, що можуть виникнути у зв’язку з орендованими транспортними засобами. Це включає, без обмежень, прямі, непрямі, випадкові або подальші збитки, які можуть бути завдані контрагентам або третім особам.

Також Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за додаткові витрати, що виникають через несправності транспортних засобів, аварії або інші інциденти під час оренди, включаючи, але не обмежуючись, витрати на ремонт, евакуацію або інші подібні витрати.

Corporacion Lutz S.R.L. також не несе відповідальності за скасування або зміну умов оренди через обставини, які знаходяться поза нашим контролем. Ми докладаємо зусиль для того, щоб інформувати наших контрагентів про всі відомі ризики та можливі зміни заздалегідь, але не можемо гарантувати оренду відповідно до початкових домовленостей.

Ми рекомендуємо всім контрагентам оформити відповідне страхування, яке покриває можливі ризики та витрати, пов'язані з орендою транспортних засобів. Відповідальність за ознайомлення з конкретними умовами та ризиками орендованих транспортних засобів лежить на контрагенті.

§11 (Екскурсійні) тури

Corporacion Lutz S.R.L. виступає виключно як посередник між контрагентом і організатором туру. Corporacion Lutz S.R.L. не є організатором цих турів. Відповідно, Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за дії організатора, включаючи, але не обмежуючись, його невиконання, часткове виконання або неналежне виконання узгодженої послуги.

Крім того, Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за нещасні випадки, травми, втрати або збитки будь-якого характеру, які можуть виникнути під час туру. Це включає, без обмежень, прямі, непрямі, випадкові або подальші збитки, які можуть бути завдані контрагентам або третім особам.

Також Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за додаткові витрати, що виникають через аварії або інші інциденти під час туру, включаючи, але не обмежуючись, медичні витрати, витрати на заміну транспорту або інші подібні витрати.

Corporacion Lutz S.R.L. також не несе відповідальності за скасування або зміну туру через пізні бронювання або інші обставини, які знаходяться поза нашим контролем. Ми докладаємо зусиль для того, щоб інформувати наших контрагентів про всі відомі ризики та можливі зміни заздалегідь, але не можемо гарантувати проведення туру відповідно до початкового опису.

Ми рекомендуємо всім контрагентам оформити відповідне страхування подорожей, яке покриває можливі ризики та витрати. Відповідальність за ознайомлення з конкретними умовами та ризиками заброньованого туру лежить на контрагенті. У разі неявки на заброньований(і) тур(и), внесений контрагентом аванс не повертається.

§12 Постачання тютюнових виробів

Corporacion Lutz S.R.L. виступає виключно як посередник між контрагентом і постачальником тютюнових виробів. Corporacion Lutz S.R.L. не є постачальником цих товарів. Відповідно, Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за дії постачальника, включаючи, але не обмежуючись, його невиконання, часткове виконання або неналежне виконання узгодженого постачання.

Крім того, Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за нещасні випадки, травми, втрати або збитки будь-якого характеру, що можуть виникнути у зв’язку з доставленими тютюновими виробами. Це включає, без обмежень, прямі, непрямі, випадкові або подальші збитки, які можуть бути завдані контрагентам або третім особам.

Також Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за додаткові витрати, що виникають через затримки постачання або інші інциденти під час доставки, включаючи, але не обмежуючись, митні збори, податки або подібні витрати.

Corporacion Lutz S.R.L. також не несе відповідальності за скасування або зміну постачання через обставини, які знаходяться поза нашим контролем. Ми докладаємо зусиль для того, щоб інформувати наших контрагентів про всі відомі ризики та можливі зміни заздалегідь, але не можемо гарантувати постачання тютюнових виробів відповідно до початкового замовлення.

Ми рекомендуємо всім контрагентам оформити відповідне страхування, яке покриває можливі ризики та витрати, пов'язані з доставкою тютюнових виробів. Відповідальність за ознайомлення з конкретними умовами та ризиками замовлених тютюнових виробів лежить на контрагенті.

§13 Партнерські посилання та рекламні партнери

Corporacion Lutz S.R.L. надає третім сторонам можливість рекламувати наші туристичні пропозиції через партнерські посилання. Ці треті сторони можуть отримувати комісію за бронювання, здійснені через їхні партнерські посилання.

Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за зміст або практику вебсайтів і рекламних матеріалів третіх сторін, які використовують партнерські посилання. Кожен партнер несе відповідальність за те, щоб його рекламні заходи та матеріали відповідали законодавчим вимогам.

Партнери зобов’язані дотримуватися чинних нормативних актів Федеральної торгової комісії (FTC) у США, Загального регламенту про захист даних (GDPR) у ЄС, а також відповідних законів Домініканської Республіки, зокрема щодо розкриття інформації про партнерські посилання та прозорості для кінцевих користувачів.

Партнери не перебувають у трудових відносинах з Corporacion Lutz S.R.L. і діють самостійно. Вони самостійно відповідають за правильне декларування та сплату всіх податків і зборів.

Використовувати можна виключно рекламні матеріали, надані Corporacion Lutz S.R.L. Ці рекламні матеріали не можна змінювати або редагувати будь-яким чином.

Corporacion Lutz S.R.L. залишає за собою право припинити участь будь-якого партнера в партнерській програмі в будь-який час без пояснення причин, особливо якщо рекламні заходи порушують законодавчі вимоги або наші політики.

Використовуючи партнерські посилання, партнери прямо погоджуються звільнити Corporacion Lutz S.R.L. від будь-яких претензій, збитків і витрат, що виникають внаслідок використання партнерських посилань або рекламних заходів партнерів.

§14 Друкарські замовлення

Xuloo, як бренд Corporacion Lutz S.R.L., пропонує широкий вибір друкарської продукції, включаючи візитки, флаєри, плакати та інше. Після підтвердження та оплати друкарського замовлення жодні зміни в замовленні більше не можливі. Тому контрагент зобов’язується ретельно перевіряти замовлення перед оплатою. Зміни після оплати можливі лише за додаткову плату та вимагають нового замовлення.

Для друкарських замовлень всі надані файли та дизайни повинні бути перевірені контрагентом заздалегідь. Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за помилки, що виникли внаслідок неповних або помилкових файлів, наданих контрагентом.

Друковані продукти виготовляються та доставляються лише після повної оплати. Час доставки залежить від вибраного способу доставки та буде повідомлений контрагенту перед підтвердженням замовлення.

§15 Розробка логотипів

Розробка логотипів Xuloo здійснюється відповідно до вказівок контрагента. Контрагент зобов’язується надати всю необхідну інформацію та побажання щодо дизайну заздалегідь. Після підтвердження остаточного дизайну та оплати подальші зміни можливі лише за окремою угодою та за додаткову плату.

Права на створений логотип переходять до контрагента після повної оплати. Xuloo залишає за собою право використовувати створений логотип у власних рекламних цілях як референцію, якщо контрагент не заперечує проти цього письмово.

§16 Вебдизайн і вебхостинг

Xuloo пропонує послуги зі створення вебсайтів, вебхостингу та реєстрації доменів. Контрагент зобов’язується вчасно надати всі необхідні матеріали, тексти та зображення для створення вебсайту. Затримки у наданні матеріалів можуть призвести до продовження терміну реалізації проєкту.

Зміни в дизайні або структурі вебсайту після затвердження та оплати здійснюються за окрему плату та вимагають окремої угоди. Після оплати суттєві зміни не проводяться без додаткових витрат.

Для замовлення доменів: доступність домену не може бути гарантована до моменту завершення замовлення та оплати. Домен реєструється на ім'я контрагента і не може бути змінений або скасований після оплати.

Контрагент несе відповідальність за зміст, розміщений на вебсайті, створеному Xuloo. Xuloo не несе відповідальності за незаконний контент, наданий або опублікований контрагентом.

§18 Послуги гімнастики та відповідальність

Corporacion Lutz S.R.L., під брендом Juan Dolio GYM, пропонує послуги з гімнастики, включаючи пляжну та басейнову гімнастику. Участь у цих послугах здійснюється на власний ризик контрагента.

Corporacion Lutz S.R.L. не несе відповідальності за травми, проблеми зі здоров’ям або нещасні випадки, що можуть статися під час занять гімнастикою. Контрагентам рекомендується пройти медичний огляд перед участю та переконатися, що їхній стан здоров’я дозволяє виконувати заплановані вправи.

Corporacion Lutz S.R.L. залишає за собою право скасувати або перенести заняття з гімнастики через погодні умови або з міркувань безпеки. У таких випадках контрагент буде повідомлений заздалегідь. Повернення коштів або перенесення заняття можливе в окремих випадках, проте немає юридичного права на повернення коштів у разі змін або скасувань через погодні умови.

Будь-яке обладнання та допоміжні засоби, що надаються Juan Dolio GYM, повинні використовуватися належним чином. Контрагент несе відповідальність за пошкодження, спричинені неналежним використанням обладнання чи приміщень.

§19 Відмова від колективних позовів

Контрагент відмовляється від права брати участь у колективному позові проти Corporacion Lutz S.R.L.

§20 Інтелектуальна власність

Весь контент вебсайтів, які надає Corporacion Lutz S.R.L., включаючи текст, графіку та логотипи, є власністю Corporacion Lutz S.R.L. і не може бути скопійований або відтворений без попередньої письмової згоди.

§21 Коригування цін та зміни пропозицій

Corporacion Lutz S.R.L. залишає за собою право коригувати ціни та пропозиції в будь-який час і без попереднього повідомлення. Такі коригування можуть відбуватися через сезонні зміни, ринкові умови або інші операційні вимоги. Усі ціни та умови, зазначені на вебсайтах, у пропозиціях та рекламних матеріалах Corporacion Lutz S.R.L., можуть змінюватися без попереднього повідомлення і не є обов’язковими. Контрагентам рекомендується перед укладенням договору перевірити актуальні умови на вебсайті або звернутися до служби підтримки клієнтів.

§22 Норми захисту прав споживачів у Домініканській Республіці

Corporacion Lutz S.R.L. прагне дотримуватися всіх чинних норм щодо захисту прав споживачів у Домініканській Республіці та забезпечувати найвищі стандарти прозорості, якості продукції та інформування споживачів. Контрагенти можуть звертатися до відповідних органів захисту прав споживачів у Домініканській Республіці для отримання консультацій щодо чинних споживчих прав. Усі положення цих Загальних умов та положень (AGB) застосовуються відповідно до чинного законодавства Домініканської Республіки.

§23 Повідомлення про політику конфіденційності

Corporacion Lutz S.R.L. обробляє та захищає персональні дані відповідно до політики конфіденційності, описаної в нашій Політиці конфіденційності. Детальна інформація про обробку даних та права контрагентів наведена у відповідному документі. Використання наших послуг передбачає ознайомлення та згоду з цими положеннями.

§24 Захист репутації компанії та заключні положення

Використовуючи послуги Corporacion Lutz S.R.L., контрагент зобов’язується поважати та зберігати репутацію та цінності компанії. Умисні або недбалі неправдиві чи наклепницькі заяви щодо Corporacion Lutz S.R.L. або її брендів, включаючи Xuloo та Juan Dolio GYM, можуть мати юридичні наслідки та спричинити обґрунтовану вимогу про відшкодування збитків. У серйозних випадках Corporacion Lutz S.R.L. залишає за собою право накласти штраф у розмірі до € 10.000 (десять тисяч євро). Якщо завдані збитки перевищують цю суму, контрагент буде зобов’язаний компенсувати повну суму завданих збитків.

У разі суперечностей застосовуються оригінальні Загальні умови та положення німецькою мовою.